English (German below - Deutsch weiter unten)

Rechargeable batteries or batteries in the 18650 format are becoming increasingly popular. They work with a voltage of 3.7V and have a significantly higher performance compared to AA or AAA formats. This predestines them for use with microcontrollers and other electronics that work with 3.3V, for example. There are four metal tabs with a width of 3mm on the underside of the housing. You can either solder connection cables to it or slide on cables with suitable plug-in shoes. The battery compartment can be closed with the enclosed cover. The housing can be screwed on via four holes with a diameter of 4mm. The corners at the top are rounded.

The three places for the accumulators/batteries are connected in series. You can operate the housing with 1, 2 or 3 rechargeable batteries/batteries by connecting the tabs on the underside accordingly. That means the output voltage can be 3.7V, 7.4V or 11.1V. Depends on how you do the wiring. The housing is therefore optimally suited for a wide voltage range.

Always pay attention to the correct polarity when putting your components into operation.

Specifications: Material: ABS plastic Color: Black Operation with: 1, 2 or 3 rechargeable batteries or batteries in 18650 format connected in series (rechargeable batteries/batteries not included)

Dimensions: L=100mm L' = 85mm

B = 80mm B' = 63mm

H = 24mm

Weight = 50g

Hole spacing: Long side = 88.5mm Narrow side = 69mm

All dimensions are approximate and may vary slightly.

Battery Disposal Notes:

In connection with the sale of batteries or the delivery of devices containing batteries, the seller is obliged to draw your attention to the following:

As an end user, you are legally obliged to return used batteries. You can return batteries after use to the seller or to the collection points provided for this purpose (e.g. in municipal collection points or in shops) free of charge. You can also send the batteries back to the seller by post. In any case, the seller will reimburse you for the letter postage for the return of your old battery.

The symbols shown on the batteries have the following meaning:

Battery must not be thrown in the household waste.

Pb: Battery contains more than 0.004% lead by mass. Cd: Battery contains more than 0.002 percent by mass of cadmium. Hg: Battery contains more than 0.0005 percent by mass of mercury.

Deutsch

Akkus bzw. Batterien im Format 18650 erfreuen sich immer größerer Beliebtheit. Sie arbeiten mit einer Spannung von 3,7V und haben eine, im Vergleich zu AA oder AAA-Formaten, erheblich höhere Leistung. Das prädestiniert sie für den Einsatz mit Mikrokontrollern und andere Elektronik, die z.B. mit 3,3V arbeitet. Auf der Unterseite des Gehäuses befinden sich vier Metalllaschen mit einer Breite von 3mm. Daran können Sie entweder Anschlußkabel anlöten oder Kabel mit geeigneten Steckschuhen aufschieben. Das Batteriefach kann mit dem beiliegenden Deckel verschlossen werden. Das Gehäuse kann über vier Löcher mit einem Durchmesser von 4mm festgeschraubt werden. Die Ecken an der Oberseite sind abgerundet.

Die drei Plätze für die Akkus/Batterien sind in Reihe geschaltet. Über ensprechende Verschaltung der Laschen an der Unterseite können Sie das Gehäuse wahlweise mit 1, 2 oder 3 Akkus/Batterien betreiben. D.h. die Ausgangsspannung kann 3,7V, 7,4V oder 11,1V betragen. Je nachdem, wie Sie die Verdrahtung vornehmen. Das Gehäuse ist also für einen breiten Spannungsbereich optimal geeignet.

Achten Sie bei der Inbetriebnahme Ihrer Komponenten immer auf die richtige Polarität.

Spezifikationen: Material: ABS-Kunststoff Farbe: schwarz Betrieb mit: 1, 2 oder 3 Stück Akku bzw. Batterie im Format 18650 in Reihenschaltung (Akkus/Batterien nicht im Lieferumfang)

Maße: L = 100mm L' = 85mm

B = 80mm B' = 63mm

H = 24mm

Gewicht = 50g

Lochabstände: Langseite = 88,5mm Schmalseite = 69mm

Alle Maße sind ca.-Maße und können geringfügig abweichen.

Hinweise zur Batterieentsorgung:

Im Zusammenhang mit dem Vertrieb von Batterien oder mit der Lieferung von Geräten, die Batterien enthalten, ist der Verkäufer verpflichtet, Sie auf folgendes hinzuweisen:

Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien als Endnutzer gesetzlich verpflichtet. Sie können Batterien nach Gebrauch an den Verkäufer oder in den dafür vorgesehenen Rücknahmestellen (z.B. in kommunalen Sammelstellen oder im Handel) unentgeltlich zurückgeben. Sie können die Batterien auch per Post an den Verkäufer zurücksenden. Der Verkäufer erstattet Ihnen auf jeden Fall das Briefporto für den Rückversand Ihrer Altbatterie.

Die auf den Batterien abgebildeten Symbole haben folgende Bedeutung:

Batterie darf nicht in den Hausmüll gegeben werden.

Pb: Batterie enthält mehr als 0,004 Masseprozent Blei. Cd: Batterie enthält mehr als 0,002 Masseprozent Cadmium. Hg: Batterie enthält mehr als 0,0005 Masseprozent Quecksilber.